30 novembre 2015

42

 
à gauche, La Petite Jungle ne sort jamais sans son cactus ! un portrait pris par Alexandre Beuzeboc un samedi matin, dans les coulisses de l'Autre Salon.
à droite, trois nouvelles guirlandes dans la boutique
_
on the left, La Petite Jungle never goes out without her cactus ! a saturday morning portrait made by Alexandre Beuzeboc, in the backstage of l'Autre Salon.
on the right, three new garlands in the shop.

11 novembre 2015

41































dans la lenteur d'un jour férié : les mains toutes fripées par le ciment - un peu d'un cerf à la maison - une illustration qui se prépare à s'envoler pour la floride.
_
in the slowness of a public holiday : my hands crumpled by the cement - pieces of a deer at home - an illustration preparing to fly to florida.